G5236
 
[转到字典一转到字典二]
G5236ὑπερβολή
原文音譯:huper-bole'
對等譯字:OVER-CAST
文法分類:名詞
出現次數:8
最先出現:羅 7:13
最後出現:加 1:13

和合本譯字及次數
極, 最妙的, 重, 莫大, 極力, 甚大, 極...無比

字義及字源追溯
超卓, 極端(5235=超卓)[(5228*=超過,在上)+(906*=拋,丟)]
a throwing beyond others, supereminence, pre-eminently (5235=to throw beyond the usual mark)[(5228=over*)+(906=to throw*)]
huperbole  hoop-er-bol-ay'

from 5235; TDNT - 8:520,1230; n f

AV - far more + 2596 1, exceeding + 2596 1, more excellent +2596 1,
out of measure + 2596 1, beyond measure + 2596 1, excellency 1,
abundance 1, exceeding + 1519 1; 8

1) a throwing beyond
2) metaph.
2a) superiority, excellence, pre-eminence
2b) beyond measure, exceedingly, preeminently
2c) beyond all measure
各卷出現次數
1次
林前1次
林後5次
1次